De Straffe Madammen van Manilla

Vandaag is het “International Day for Natural Disaster Reduction”, een uitgelezen kans om de recente heldendaden van Gabriela, een steunproject van Ello, in de kijker te zetten. Na de doortocht van tyfoon Ketsana 2 weken geleden was de Filippijnse vrouwenorganisatie als eerste op post om de meer dan 24 000 getroffen mensen te helpen. Niet verwonderlijk, want Gabriela is sterk vertegenwoordigd in de sloppenwijken van Manilla, waar de geleden schade het grootst is. Maar liefst 80% procent van de stad verdween onder water en grote delen van de krottenwijken werden in één klap weggespoeld. Alle hulp was (en is) dan ook meer dan welkom.

(*visualisez la version française en dessous)

De hoeveelheid regen van een gemiddelde maand, viel nu op amper 6 uur tijd uit de lucht. Of als het meer tot de verbeelding spreekt: dubbel zoveel regen als orkaan Katrina in New Orleans. Op sommige plaatsen stond het water drie verdiepingen hoog en moesten velen hulpeloos toekijken vanop het dak. Voor anderen kwam alle hulp te laat.

Eens de storm ging liggen, sprong Gabriela meteen in de bres om slachtoffers te helpen door het aanbieden van eten, dekens en eerste hulp. De vrouwen van Gabriela zijn dan ook goed georganiseerd in de krottenwijken, waar ze zich dagelijks inzetten voor het menswaardig bestaan van vrouwen en kinderen.  Ze verlenen doorgaans medische, mentale en zelfs juridische bijstand aan onderdrukte vrouwen, maar zijn ook voorbereid op dringende interventies zoals natuurrampen of onrechtmatige opsluitingen.

> Steun Gabriela, bel met Ello Mobile

 

L’incroyable énergie des femmes de Manille

Aujourd’hui, c’est  la ‘Journée internationale pour la réduction des catastrophes naturelles’, une bonne opportunité pour mettre en valeur les actes héroïques de Gabriela, un project soutenu par Ello Mobile. Après le passage du typhon Ketsana il y a deux semaines, l’organisation des femmes Philippines était la première à aider les victimes.

Ce n’est pas étonnant, car Gabriela est le mieux représenté dans les bidonvilles de Manilla, ou la tempête a causé le plus de dégâts. Pas moins que 80% de la ville a disparu sous l’eau ou la plupart des bidonvilles ont instantanément été emporté par l’eau. Tout aide était (et est) donc bienvenue.

La quantité de pluie d’un mois a maintenant tombé du ciel en seulement quelques heures. Ou si cela vous dit plus : 2 fois plus de pluie que l’ouragan Katrina à la Nouvelle-Orléans. Dans plusieurs endroits l’eau a monté jusqu’au troisième étage en beaucoup de gens se sont refugiés sur les toits. Pour d’autres, toute aide est venu trop tard.

Une fois la tempête calmée, Gabriela s’est mis en action pour aider les victimes, en offrant de quoi manger et en distribuant des couvertures. Les femmes de Gabriela sont bien organisées dans les bidonvilles : elles y travaillent chaque jour pour donner une vie digne aux milliers de femmes et enfants. En règle générale, Gabriela offre de l’assistance médicale et même judiciaire aux femmes opprimées, mais ils sont aussi préparés aux interventions urgentes comme des catastrophes naturelles ou des emprisonnements illégitimes.

> Soutenir Gabriela? Appelez avec Ello Mobile.

(bron: G3W)